1 00:01:54,890 --> 00:01:55,723 Tot. 2 00:01:57,170 --> 00:01:58,290 Weet je het zeker? Over het tijdstip van overlijden. 3 00:01:58,470 --> 00:01:59,330 Ja meneer. Wij zijn er zeker van. 4 00:02:06,030 --> 00:02:08,010 Hij en de andere jongen alleen Ze waren hier een paar uur geleden. 5 00:02:10,250 --> 00:02:12,090 Dit wordt teruggedraaid. De grimas van de dood, 6 00:02:13,090 --> 00:02:16,970 inname van kaliumcyanide opgeslagen in een valse kies. 7 00:02:17,120 --> 00:02:19,930 Volgens de bewaker zijn ze omgekomen binnen een minuut van elkaar. 8 00:02:20,040 --> 00:02:21,650 Het is alsof ze op een interne klok werken. 9 00:02:21,880 --> 00:02:23,530 Ze wisten dat we ze vandaag zouden interviewen. 10 00:02:24,120 --> 00:02:25,770 Iemand wilde het zeker weten dat dit niet zou gebeuren. 11 00:02:26,950 --> 00:02:28,370 Hij noemde een man genaamd Vader, 12 00:02:28,680 --> 00:02:32,970 iemand die hun identiteit heeft verwijderd en maakte ze deel van een nieuwe familie. 13 00:02:33,190 --> 00:02:34,970 Als hij degene was hun dood georkestreerd, 14 00:02:35,210 --> 00:02:37,130 het betekent dat hij hun gevangenneming verwachtte. 15 00:02:37,300 --> 00:02:41,370 Misschien heeft hij dit gepland om onze aandacht af te leiden van het echte doel 16 00:02:42,180 --> 00:02:43,013 Bryce Banken. 17 00:02:43,450 --> 00:02:44,283 Kind. Ze misleiden je. 18 00:02:44,639 --> 00:02:46,370 Hij is nu terug bij zijn ouders, nietwaar? 19 00:02:46,550 --> 00:02:49,930 Maar ze hielden hem vast voor drie dagen, tijd 20 00:02:49,931 --> 00:02:50,764 genoeg voor de vader zocht hem ook. 21 00:02:51,220 --> 00:02:54,970 Bryce Banks opereert op een niveau van doctoraat in de informatica, 22 00:02:55,560 --> 00:02:56,730 speltheorie en natuurkunde, 23 00:02:58,370 --> 00:03:03,139 en deze jongen was intellectueel begaafd en emotioneel uitgehongerd. Bedankt. 24 00:03:03,610 --> 00:03:05,980 Maakte hem tot een perfecte kandidaat voor de tussenkomst van de vader. 25 00:03:07,389 --> 00:03:09,910 Ik denk dat we te maken hebben met de hetzelfde scenario in Bryce Banks. 26 00:03:18,790 --> 00:03:19,910 Je moet een eenvoudige Fido-erfenis hebben. 27 00:03:20,700 --> 00:03:22,510 Ja, maar met koningin D vijf, ik kan het controleren. 28 00:03:22,520 --> 00:03:25,350 Maak geen ruzie met mij, Bryce. Fido ligt voor het oprapen 29 00:03:30,060 --> 00:03:31,590 Kijk. Ik ken jou een beproeving doorstaan, 30 00:03:32,610 --> 00:03:35,150 maar daarom dit toernooi op zaterdag is zo belangrijk. 31 00:03:35,240 --> 00:03:37,430 We moeten beginnen nu focussen op de toekomst. 32 00:03:38,560 --> 00:03:40,510 Kan ik niet gewoon even spelen? 33 00:03:44,740 --> 00:03:48,750 Natuurlijk. Wil je het toernooi verliezen? op zaterdag? Dat hangt van jou af. 34 00:04:05,580 --> 00:04:08,830 Dit is Jared Doyle. Alsjeblieft Laat na de piep een bericht achter. 35 00:04:10,010 --> 00:04:14,270 Hoi, met Samantha Waters. Luister, Ik moet met je praten over Bryce Banks. 36 00:04:14,450 --> 00:04:19,270 Dus als u mij zo snel mogelijk kunt bellen Als je kunt, zou ik het op prijs stellen. Bedankt. Tot ziens. 37 00:04:23,240 --> 00:04:25,830 Deze mannen vergiftigen zichzelf gevangenis. Ja. Nou ja, denken wij 38 00:04:25,831 --> 00:04:29,430 iemand anders heeft het misschien georkestreerd dit en dat deze persoon dat kan 39 00:04:29,431 --> 00:04:32,470 ben nog steeds geïnteresseerd in Bryce. O mijn God. 40 00:04:33,110 --> 00:04:37,670 Ik denk dat hij dat misschien wel heeft gedaan aan een soort onderworpen zijn 41 00:04:37,710 --> 00:04:38,910 van hypnose of modificatie van gedrag. Hem. 42 00:04:38,910 --> 00:04:39,743 Ziet er goed uit 43 00:04:41,300 --> 00:04:45,230 Verder een jongen met je intellectuele kracht zou zijn 44 00:04:45,330 --> 00:04:46,430 dit kunnen weerstaan soort mentale manipulatie. 45 00:04:46,940 --> 00:04:51,310 Soms de slimste mensen zijn het meest vatbaar, meneer Banks. 46 00:04:52,029 --> 00:04:52,779 Oh. 47 00:04:52,779 --> 00:04:57,110 Nou, ik denk dat hij terug moet naar uw normale routine zo snel mogelijk. 48 00:04:58,700 --> 00:04:59,910 Zaterdag heeft hij een toernooi. 49 00:05:00,250 --> 00:05:01,470 Je gaat hem niet laten spelen. 50 00:05:01,730 --> 00:05:03,550 Ik zal je alles laten doen ding. Hij wil dit doen. 51 00:05:04,790 --> 00:05:05,623 ik. 52 00:05:05,940 --> 00:05:09,670 Nou, ik denk dat als Dr. Waters het voelt alsof hij met Bryce moet praten. 53 00:05:11,410 --> 00:05:13,630 Laat haar met hem praten. Ik heb werk te doen. 54 00:05:28,550 --> 00:05:29,383 Legaal. 55 00:05:30,589 --> 00:05:31,710 Agent Waters. Hoi. 56 00:05:32,130 --> 00:05:33,630 Hé, hoe gaat het? 57 00:05:34,300 --> 00:05:36,070 Goed. Je komt hier om mij te ondervragen. 58 00:05:38,570 --> 00:05:40,750 Wauw. Ik zie dat je een Hawks-fan bent. 59 00:05:41,110 --> 00:05:44,830 Hè? Volledig. Mooky Blaylock de bom. Oh. 60 00:05:45,410 --> 00:05:46,243 Vind je het erg als ik. 61 00:05:46,450 --> 00:05:47,283 Nee. 62 00:05:48,310 --> 00:05:50,950 Eh, dus jij en jouw Gaat papa naar veel wedstrijden? 63 00:05:51,610 --> 00:05:52,710 Nee, ik ben nooit gegaan. 64 00:05:53,550 --> 00:05:54,383 Oh. 65 00:05:58,060 --> 00:05:58,220 Luisteren. 66 00:05:58,220 --> 00:05:58,540 Zie Bryce, 67 00:05:58,540 --> 00:06:02,860 Ik moet wat vragen stellen over de wat er vorige week met je is gebeurd. 68 00:06:04,050 --> 00:06:06,029 Nu, als het ooit zover komt je voelt je angstig of voelt. 69 00:06:06,029 --> 00:06:07,270 Ongemakkelijk, ik weet zeker dat dat niet zal gebeuren. 70 00:06:08,940 --> 00:06:09,773 OK. 71 00:06:10,650 --> 00:06:13,130 Ik herinner me die kerel, Joshua, mij het huis in slepen. 72 00:06:14,310 --> 00:06:17,370 Hij legde iets over mijn hoofd dat ik niet kon zien waar we waren. 73 00:06:17,950 --> 00:06:20,089 Weet je nog iemand anders in huis of 74 00:06:20,830 --> 00:06:23,850 of Joshua noemde er al een man die hij vader noemde? 75 00:06:24,589 --> 00:06:27,050 Nee, behalve maaltijden. Nee. 76 00:06:27,210 --> 00:06:31,880 Ik zag Joshua bijna niet meer na een tijd. Ik was de tijd een beetje uit het oog verloren. 77 00:06:32,860 --> 00:06:37,490 Bryce, ze hebben je daartoe verplicht een soort test of een spelletje spelen, 78 00:06:38,130 --> 00:06:39,050 zoiets vreemds? 79 00:06:41,320 --> 00:06:45,240 Ik herinner me enkele lichten felle lichten en zeer luide muziek. 80 00:06:46,110 --> 00:06:48,240 Het is alsof je naar een concert gaat rockmuziek onder water. 81 00:06:49,670 --> 00:06:52,640 Het is mij allemaal erg wazig. 82 00:06:53,740 --> 00:06:56,000 Ik ben blij dat het voorbij is. Ja. 83 00:06:57,040 --> 00:06:57,873 Niets meer. 84 00:06:58,540 --> 00:07:02,570 Sorry. Weet je, ik, ik Ik heb dit toernooi op zaterdag. 85 00:07:02,730 --> 00:07:03,930 Ik moet hiervoor oefenen. 86 00:07:04,270 --> 00:07:07,210 Oh. Eh, oké. Nou, luister. Als, als je het je herinnert, dan. 87 00:07:07,210 --> 00:07:08,890 Ja, ik zal niet aarzelen om te bellen. OK. 88 00:07:12,350 --> 00:07:13,183 Bedankt Bryce. 89 00:07:30,310 --> 00:07:31,143 O God. 90 00:07:31,400 --> 00:07:32,233 Agent Waters. 91 00:07:34,540 --> 00:07:35,590 Rechercheur Doyle. 92 00:07:36,810 --> 00:07:38,870 Je bent een heel persoon moeilijk om in contact te komen. 93 00:07:39,260 --> 00:07:40,990 Nou, jij bent niet zo makkelijk. Jezelf. 94 00:07:42,190 --> 00:07:44,830 Ik heb je bericht ontvangen. Dit is Bryce Banks. 95 00:07:46,510 --> 00:07:49,710 Nou, hij is weer terug bij zijn routine. 96 00:07:49,850 --> 00:07:51,350 Dat is maar een half antwoord. 97 00:07:53,450 --> 00:07:54,283 Ik weet het niet zeker. 98 00:07:54,970 --> 00:07:57,190 Als deze vader binnen zou komen in contact met hem. 99 00:07:57,260 --> 00:07:59,390 Hij zou het waarschijnlijk via internet doen of. 100 00:07:59,390 --> 00:08:00,310 Ze hebben je motief weggenomen. 101 00:08:00,420 --> 00:08:01,510 Dit is misschien niet genoeg. 102 00:08:03,580 --> 00:08:07,400 Weet je, ik heb geprobeerd contact op te nemen jij in de politie van Atlanta. Je hebt geen directe lijn. 103 00:08:07,990 --> 00:08:09,520 Ze geven me een hele lange riem. 104 00:08:09,710 --> 00:08:11,440 Nou ja, zelfs rechercheurs hebben bureaus. 105 00:08:11,600 --> 00:08:13,040 Ik doe mijn beste werk op het veld. 106 00:08:14,440 --> 00:08:14,580 ik. 107 00:08:14,580 --> 00:08:16,920 Kijk naar de twee mannen die zelfmoord hebben gepleegd. 108 00:08:17,410 --> 00:08:20,040 Hun lichamen verdwenen van het mortuarium. Als. 109 00:08:20,080 --> 00:08:20,440 Het is die. 110 00:08:20,440 --> 00:08:22,480 Mogelijk? Ik weet het niet. Dat doe ik nog steeds. 111 00:08:23,440 --> 00:08:25,560 Ik zou graag willen dat je me vertelt waarom Deze zaak is zo belangrijk voor je. 112 00:08:26,870 --> 00:08:28,240 Bryce's leven kan in gevaar zijn. 113 00:08:28,540 --> 00:08:29,680 Dat is gewoon: ik heb een antwoord. 114 00:08:31,790 --> 00:08:36,679 Je hebt nog nooit een affaire gehad die niet los kon laten 115 00:08:36,680 --> 00:08:41,640 zou je niet loslaten? Het is omdat Dat is waar ik hier ben om mee te helpen. 116 00:08:43,710 --> 00:08:47,400 Ik zal contact opnemen. Tussenpersoon. 117 00:08:49,230 --> 00:08:50,063 Rechercheur 118 00:09:03,620 --> 00:09:08,260 Braley. Hallo, George. Ja, het is Sam. Eh, Luister, doe me een plezier, oké? Natuurlijk. 119 00:09:08,610 --> 00:09:13,300 Ontdek wat je kunt over één, een rechercheur Jared Doyle bij de politie van Atlanta. 120 00:09:13,590 --> 00:09:15,100 Doyle Atlanta pd. Ja. 121 00:09:15,600 --> 00:09:15,820 Jij. 122 00:09:15,820 --> 00:09:16,653 Ik begreep het. Bedankt. 123 00:09:40,960 --> 00:09:45,020 Nee, ik vind het geweldig. Ja. Laat mij kom er morgen op terug. Allemaal goed. 124 00:09:46,780 --> 00:09:47,613 Allemaal goed. 125 00:09:49,420 --> 00:09:50,253 Is dat Reynolds? 126 00:09:50,410 --> 00:09:53,780 Ja. Je zei dat het onderzoek er goed uitziet. Hij wil onmiddellijk verder. 127 00:09:54,360 --> 00:09:58,500 Maar wij, Nora, weet je waar we mee te maken krijgen. Laten we gaan. 128 00:09:58,501 --> 00:10:02,780 Dit is een geweldige kans. We kunnen een paar jaar in Genève wonen. 129 00:10:03,050 --> 00:10:03,883 Nog een zet. 130 00:10:04,559 --> 00:10:05,900 Ik ben belangrijk voor deze familie. 131 00:10:06,720 --> 00:10:08,980 We kunnen niet zo aan Bryce blijven denken. 132 00:10:09,500 --> 00:10:13,140 Het komt goed. De jongen kan het zien hoe andere mensen leven. 133 00:10:13,141 --> 00:10:14,660 Dit zal je horizon verbreden. 134 00:10:15,130 --> 00:10:17,140 Wat hij nodig heeft is stabiliteit. Filippus, 135 00:10:17,350 --> 00:10:20,740 vooral nu, wat Wat hij nodig heeft is een beschikbare vader. 136 00:10:21,460 --> 00:10:22,293 Live. 137 00:10:28,220 --> 00:10:31,700 Ik weet hoe veeleisend die van jou zijn werk. Ik maak me gewoon zorgen. 138 00:10:31,730 --> 00:10:33,340 Het kost ons onze zoon. 139 00:10:38,520 --> 00:10:41,260 Ga naar buiten, neem wat frisse lucht. Speel basketbal met hem. 140 00:10:42,140 --> 00:10:42,460 ik. 141 00:10:42,460 --> 00:10:43,380 Ik haat het spel. 142 00:10:44,559 --> 00:10:45,660 Hij houdt ervan. 143 00:10:54,540 --> 00:10:58,220 Oké, Bryce, laten we gaan. Als je wilt, eh, 144 00:10:58,929 --> 00:11:03,140 maak wat manden. Laten we gaan. 145 00:11:04,990 --> 00:11:05,823 Laten we gaan. 146 00:11:08,820 --> 00:11:09,653 Laten we gaan. Bryce. 147 00:11:15,100 --> 00:11:15,933 Bryce 148 00:11:27,980 --> 00:11:28,813 hier. 149 00:11:34,230 --> 00:11:36,660 Radio-uitbarstingspatroon, brandgevaarlijke inhoud. 150 00:11:37,900 --> 00:11:39,420 Overmatig een soort plastic explosief. 151 00:11:42,380 --> 00:11:43,213 Wat heb je, Cris? 152 00:11:43,860 --> 00:11:47,179 Als hij in de buurt van de bom was, de overblijfselen zullen microscopisch klein zijn. 153 00:11:48,280 --> 00:11:50,700 Als Bryce het middelpunt was Hoe dan ook, waarom doorgaan 154 00:11:50,760 --> 00:11:53,900 wegens ontvoering en witwassen cerebraal, alleen maar om hem te doden? 155 00:11:54,410 --> 00:11:56,500 Eenmaal uit de hand gelopen van zijn vader, waar Bryce vandaan kwam 156 00:11:56,501 --> 00:11:58,860 een potentiële aanwinst voor een veiligheidsrisico. 157 00:11:58,960 --> 00:12:01,300 Neemt u aan dat hij het lag buiten de macht van zijn vader. 158 00:12:02,530 --> 00:12:06,860 Bryce's reacties waren perfect te veel voor mij. Dat had hij niet 159 00:12:06,861 --> 00:12:08,420 problemen bij het opnieuw afstellen, zonder nachtmerries, geen flashbacks, niets. 160 00:12:10,160 --> 00:12:12,500 Je herstelt niet van a psychologisch trauma zo snel. 161 00:12:13,420 --> 00:12:15,860 Wat papa ook probeerde optreden met de jongen of met hem doen. 162 00:12:17,340 --> 00:12:18,173 Het is nu voorbij. 163 00:12:23,820 --> 00:12:28,460 Ik denk het niet. Bailey. Ik denk dat het nog maar net begint. 164 00:12:33,370 --> 00:12:36,429 De explosie eiste levens Bryce Banks, 13 165 00:12:36,530 --> 00:12:38,670 jaar, de jongste groot schaakmeester van het land. 166 00:12:39,340 --> 00:12:41,390 Autoriteiten hebben het niet gevonden geen reden voor de explosie 167 00:12:41,530 --> 00:12:44,270 en tot nu toe zijn er geen aanwijzingen over een mogelijke verdachte. 168 00:13:02,800 --> 00:13:07,790 Hallo zoon. Het gaat goed met me. Dus hoe komt dat Was de reis? Hè? Zijn er problemen? 169 00:13:08,990 --> 00:13:09,380 Oh. 170 00:13:09,380 --> 00:13:13,150 Goed gedaan. Goed gedaan, Jozua. En welkom thuis. 171 00:13:21,150 --> 00:13:21,983 Alsjeblieft. 172 00:13:22,940 --> 00:13:26,690 We doorzochten elke centimeter van de kamer. jouw zoon. Er zijn geen sporen van menselijke resten. 173 00:13:27,640 --> 00:13:30,570 Wat ik zeg is nee Wij denken dat Bryce in de kamer was. 174 00:13:31,450 --> 00:13:32,283 Hij leeft. 175 00:13:36,020 --> 00:13:37,460 Ik kan dit niet nog een keer meemaken. 176 00:13:38,380 --> 00:13:39,213 ik. 177 00:13:41,910 --> 00:13:45,140 Laten we een 24-uurs aanwezigheid aan huis. 178 00:13:46,380 --> 00:13:49,380 We zullen de bellen als hij werd ontvoerd. Als. 179 00:13:49,380 --> 00:13:52,020 Hij werd ontvoerd, dat weet je heel goed. 180 00:13:54,650 --> 00:13:55,580 Kijk, ik ben nu een heilige. 181 00:13:56,290 --> 00:13:59,140 Ik heb veel fouten gemaakt met mijn zoon en er was een explosie nodig 182 00:13:59,141 --> 00:14:01,500 dat ik dit besef. Maar als ik een tweede kans bij hem krijgen. 183 00:14:03,420 --> 00:14:04,253 Wij zullen doen wat wij kunnen. 184 00:14:04,559 --> 00:14:06,660 En wat gaan we doen? Wacht maar. 185 00:14:07,340 --> 00:14:08,420 Ik weet dat het moeilijk is, maar. 186 00:14:08,820 --> 00:14:09,653 Filippus. 187 00:14:11,300 --> 00:14:14,980 Nora, deze mensen weten het wat ze doen. Wij niet. 188 00:14:16,670 --> 00:14:19,500 Het is voor ons niet meer belangrijk Zullen we hier zijn als hij contact probeert te maken? 189 00:14:20,910 --> 00:14:21,743 Oneindig? 190 00:14:24,580 --> 00:14:27,980 Ik begrijp niet wie plaatste de bom Philip. 191 00:14:29,620 --> 00:14:34,020 Waarschijnlijk was hij het zelf Bryce gebaseerd op sommigen 192 00:14:34,021 --> 00:14:34,900 teken gegeven door de vader dat controleert het nog steeds. 193 00:14:35,320 --> 00:14:37,260 En waarom werd hij dan ontvoerd? Bryce? 194 00:14:37,780 --> 00:14:37,981 Ja. Nou, 195 00:14:37,981 --> 00:14:41,380 Ik kan me voorstellen dat hij het zou willen zo spoedig mogelijk terug in zijn invloedssfeer 196 00:14:41,660 --> 00:14:42,493 mogelijk. 197 00:14:42,780 --> 00:14:46,460 Allemaal goed. Het lijkt erop dat er een geld opnemen bij een van de banken. 198 00:14:46,461 --> 00:14:51,420 Familierekeningen van een geldautomaat in Raleigh, Noord-Carolina. 60 dollar. 199 00:14:51,421 --> 00:14:52,540 3 45 vanmorgen. 200 00:14:53,150 --> 00:14:56,340 Laten we een nieuwsbrief lanceren. straal van drie staten, ten noorden en ten westen van Raleigh. 201 00:14:56,810 --> 00:14:59,300 Ik zal het Atlanta politie vertellen. Wij hebben een ontvoering over de staatsgrenzen heen. 202 00:15:00,530 --> 00:15:01,420 Dat is nu ons geval. 203 00:15:01,680 --> 00:15:04,380 Vader David Kash, zijn naam is vader. 204 00:15:04,720 --> 00:15:08,980 Jim Jones en zoon Moon stemmen beheersing van de familietaal. 205 00:15:09,170 --> 00:15:10,580 Het is een veel voorkomende culttechniek. 206 00:15:11,600 --> 00:15:14,580 Maar ik denk niet dat wij dat zijn omgaan met een sekteleider. 207 00:15:14,581 --> 00:15:16,420 Ik bedoel, kijk hoe hij gooide Reed en Taylor weg, 208 00:15:16,700 --> 00:15:20,740 en ik denk niet dat hij dat is geïnteresseerd in het verkrijgen van volgers. 209 00:15:22,420 --> 00:15:23,820 Ik denk dat hij geïnteresseerd is in Bryce. 210 00:15:25,530 --> 00:15:28,380 Laatst. Je begreep het. Aan deze kant, jij wint. Laten we gaan. Kun je verliezen? 211 00:15:28,660 --> 00:15:31,500 Je kunt de verdediging krijgen precies in het midden? O ja. 212 00:15:31,630 --> 00:15:33,380 Hij fakete me met een . 213 00:15:34,380 --> 00:15:35,213 21. Ik heb gewonnen. 214 00:15:35,780 --> 00:15:38,220 Ik zou nooit op jou moeten reageren deze vijf punten. Je bent een drugsdealer. 215 00:15:38,760 --> 00:15:40,580 Dus wat wil je nu doen? 216 00:15:41,200 --> 00:15:45,700 Betekent dit dat ik kan doen wat ik wil? Natuurlijk. Hebben wij geen werk te doen? 217 00:15:46,100 --> 00:15:48,580 Nee nee. Laten we ons zorgen maken hiermee later. OK. 218 00:15:48,640 --> 00:15:52,380 Wat dacht je van nog een één-op-één-spel? Hotspot jouw vijf. Jij krijgt als eerste de bal. 219 00:15:53,820 --> 00:15:55,060 Ik denk dat we ons werk moeten doen. 220 00:15:55,230 --> 00:15:59,980 Eerst. Allemaal goed. Se Dit is wat je wilt doen, 221 00:15:59,981 --> 00:16:00,814 Jozua. 222 00:16:01,960 --> 00:16:03,300 De dag vóór de explosie, 223 00:16:03,310 --> 00:16:07,860 Bryce slaagde erin toegang te krijgen tot de CIA-database. Nsa, 224 00:16:08,540 --> 00:16:10,980 C I D. Deze jongen is uitzonderlijk, 225 00:16:11,820 --> 00:16:15,340 en alle gegevens die hij verzamelde zouden dat zijn uiterst waardevol voor de juiste bieder. Goed. 226 00:16:15,340 --> 00:16:17,580 Helaas denk ik van niet laat het over geld gaan. 227 00:16:18,280 --> 00:16:22,740 En ook al heb ik het wachtwoord, dit is het wel de definitie van een bakstenen muur. 228 00:16:23,490 --> 00:16:26,620 Gelukkig is Atlanta PT Het is geen harde noot om te kraken. 229 00:16:27,140 --> 00:16:31,100 Ik heb de scan gedaan waar je om vroeg op zijn vriend Doyle. Hij controleert. 230 00:16:31,440 --> 00:16:33,060 Geen hiaten, geen inconsistenties. 231 00:16:33,520 --> 00:16:35,860 Eigenlijk is hij een beetje te consistent. Kijk eens. 232 00:16:36,690 --> 00:16:41,460 Afgestudeerd aan de academie in 87 promoties elke twee jaar. Verdienste citaten. 233 00:16:42,760 --> 00:16:44,220 Behoorlijk indrukwekkende gevangenis, toch? 234 00:16:44,370 --> 00:16:47,060 Ja, maar zie dit zonder overuren. Laten we gaan. 235 00:16:47,640 --> 00:16:50,980 Iedere politieagent die bij de politie werkt 12 jaar geleden en geen cent verdienen? 236 00:16:50,981 --> 00:16:52,940 Laten we gaan. Het is niet Amerikaans. 237 00:17:04,840 --> 00:17:05,673 Sam. 238 00:17:06,410 --> 00:17:09,740 Tussen. Sterker nog, ik ben blij dat je er bent. 239 00:17:10,740 --> 00:17:12,540 Ik heb interessante informatie gevonden. 240 00:17:12,540 --> 00:17:14,140 Over die zelfmoorden in de gevangenis. 241 00:17:16,920 --> 00:17:20,900 Je hebt overuren gemaakt. Niet echt jouw stijl, toch? 242 00:17:25,490 --> 00:17:26,570 Ik zie dat je mijn dossier hebt gelezen. 243 00:17:27,170 --> 00:17:28,003 Oh, je wist dat ik dat zou doen. 244 00:17:28,670 --> 00:17:30,810 Je kunt niets accepteren tegen de nominale waarde, kunt u? 245 00:17:32,119 --> 00:17:36,650 Het hangt van het gezicht af. Jared. 246 00:17:36,770 --> 00:17:37,930 Ik weet dat je geen politieagent bent. 247 00:17:46,590 --> 00:17:49,500 Kijk, we willen allebei hetzelfde. 248 00:17:50,400 --> 00:17:53,540 Als ik de Regels, wat maakt het uit? 249 00:17:54,880 --> 00:17:58,020 Ik ben hier om te helpen. En ik heb wat informatie die dit kan doen. 250 00:17:58,080 --> 00:18:03,020 Als je mij überhaupt vertrouwde Wil je gewoon naar mij luisteren? 251 00:18:05,800 --> 00:18:06,633 Allemaal goed. 252 00:18:10,470 --> 00:18:11,303 Wat heb je? 253 00:18:13,640 --> 00:18:17,640 Cyanide tabletten. Zij ze waren een hoofdbestanddeel van een koude oorlog. 254 00:18:18,380 --> 00:18:21,680 Het duurde tot de jaren zeventig dat ze ze klein hebben gemaakt 255 00:18:21,681 --> 00:18:25,200 genoeg om erin te passen menselijke tand. Zij zijn de ccia. 256 00:18:29,700 --> 00:18:33,930 Bryce Banks viel de CIA-database. 257 00:18:34,630 --> 00:18:36,410 We denken dat hij informatie heeft gestolen. 258 00:18:37,869 --> 00:18:41,250 De vader moet een soort van hebben intelligentie ervaring. 259 00:18:42,200 --> 00:18:43,570 Wat heeft hij nodig met Bryce? 260 00:18:44,000 --> 00:18:48,130 Nou, Bryce is briljant, nietwaar? De vader een probleemoplosser nodig. 261 00:18:48,280 --> 00:18:50,890 Iemand die het kan zien situatie analytisch. 262 00:18:52,640 --> 00:18:56,660 En ik begin na te denken dat ze meer op elkaar lijken dan 263 00:18:56,661 --> 00:18:58,340 dat we ons dat allebei voorstellen ze zijn emotioneel uitgehongerd. 264 00:18:59,990 --> 00:19:02,310 Ik moet inbreken bij de bank van gegevens die Bryce heeft gehackt. 265 00:19:02,609 --> 00:19:03,630 Wij hebben het geprobeerd. We hadden wat muren. 266 00:19:04,010 --> 00:19:08,869 Ik ben goed met muren. Ik heb alleen een wachtwoord nodig. 267 00:19:10,869 --> 00:19:15,280 Wat is er met Bryce gebeurd? Dit Het is jou ook overkomen, nietwaar? 268 00:19:16,020 --> 00:19:16,920 Je bent ontvoerd. 269 00:19:24,619 --> 00:19:27,940 Ik ben weggenomen van mijn ouders toen ik heel jong was. 270 00:19:29,300 --> 00:19:33,420 Ik herinner me de pijn nog en het gevoel van eenzaamheid. 271 00:19:36,260 --> 00:19:40,960 Dus elke keer als ik iemand tegenkom Dat zit op de een of andere manier vast, ik 272 00:19:43,520 --> 00:19:45,400 Ik zal doen wat nodig is om ze eruit te krijgen. 273 00:19:49,160 --> 00:19:49,993 Wat er ook voor nodig is. 274 00:20:04,440 --> 00:20:05,273 Jij. Pascal. 275 00:20:13,210 --> 00:20:16,869 Hoe gaat het, Jozua? Je wordt vast moe, 276 00:20:20,230 --> 00:20:23,550 hè? Om te horen. Eh, waarom ik niet Moet ik nu bellen en die pizza bestellen? 277 00:20:24,830 --> 00:20:25,830 Ik denk dat ik moet doorgaan. 278 00:20:27,450 --> 00:20:30,670 Ik ben zo dichtbij en jij zo lang gewacht. 279 00:20:32,359 --> 00:20:33,410 Wat zal dit gebeuren. 280 00:20:33,990 --> 00:20:34,823 Aan wie? 281 00:20:34,950 --> 00:20:37,890 Mijn broers, wanneer Zullen ze uit de gevangenis komen? 282 00:20:38,109 --> 00:20:42,410 Hier wordt allemaal voor gezorgd dat was gewoon een grote 283 00:20:42,650 --> 00:20:43,483 misverstand. 284 00:20:43,990 --> 00:20:45,450 Dan zie ik ze weer. 285 00:20:45,670 --> 00:20:48,140 O ja, natuurlijk. En nee het zal lang duren. 286 00:20:51,890 --> 00:20:53,100 Wat is het? Wat dacht je? 287 00:20:55,330 --> 00:20:58,340 Ik heb lucifers CIA-bewakingsfoto DMV. 288 00:20:58,560 --> 00:20:59,820 Kun jij de man aan de rechterkant isoleren? 289 00:21:02,800 --> 00:21:04,820 Is hij de vader? Is dit je vriend? 290 00:21:05,090 --> 00:21:06,460 Hoe is hij vandaag de dag? 291 00:21:14,700 --> 00:21:15,533 Kolibrie? 292 00:22:25,540 --> 00:22:29,420 Nou, zo lang wil ik niet wachten. Breng mij die analyse maar. Wij stonden in de rij. 293 00:22:30,100 --> 00:22:32,500 Mm-hmm. . Oké, kom bij mij terug. Bedankt. 294 00:22:37,500 --> 00:22:39,580 We rollen de tape totdat kort voor de explosie. 295 00:22:40,960 --> 00:22:45,660 Dit is de laatste persoon die uit de lift stapte en wij controleren uw toegangspunt wanneer 296 00:22:45,661 --> 00:22:50,460 Hij kwam binnen, hij droeg een tas van aankopen. Hier is een betere hoek. 297 00:22:52,850 --> 00:22:56,460 Kijk naar zijn gezicht. Dat is hij net zo verbaasd als iedereen. 298 00:22:57,380 --> 00:22:57,380 Hem. 299 00:22:57,380 --> 00:22:58,213 De bom afgeleverd. 300 00:22:58,890 --> 00:22:59,181 Ja, maar ik denk van wel Ik wist niet wat er was 301 00:22:59,181 --> 00:23:01,700 doen en wat ze zouden zijn de gevolgen. 302 00:23:02,500 --> 00:23:03,619 Zijn vader zei dat hij het moest doen. 303 00:23:04,369 --> 00:23:05,300 Nou, hij weet het nu. 304 00:23:05,940 --> 00:23:07,020 Nou, daar zal ik voor zorgen. 305 00:23:10,020 --> 00:23:14,500 Bevestiging van een ontsteker draadbehuizingstype afkomstig van binnenuit 306 00:23:14,780 --> 00:23:16,460 lift. Hij blies de daken altijd op de kabel. 307 00:23:18,880 --> 00:23:21,380 Door wie is niet vermoord explosie stierf bij impact. 308 00:23:22,050 --> 00:23:23,740 Hetzelfde type, explosief uit het bankhuis. 309 00:23:24,260 --> 00:23:27,180 Bom ploeg. De beste gok is dat het zou op de vierde verdieping ontploffen. 310 00:23:27,550 --> 00:23:30,859 Acht slachtoffers. Hun enige fout was een half uurtje eerder naar je werk gaan. 311 00:23:31,080 --> 00:23:33,859 Openbare plaats. Veel getuigen willen dat niet zijn 312 00:23:33,880 --> 00:23:35,780 eksters, maar hij zeker Je wilt toch niet genegeerd worden? 313 00:23:36,300 --> 00:23:37,580 Je bent een klassieke willekeurige horrordaad. 314 00:23:37,960 --> 00:23:38,793 Nee. 315 00:23:39,180 --> 00:23:40,420 Iemand in die lift was zijn doelwit. 316 00:23:41,030 --> 00:23:43,700 Bryce wachtte 20 minuten voordat u verdergaat met de pomp. 317 00:23:43,960 --> 00:23:47,060 Toen vertelde de vader hem wie zou moeten gaan en wanneer zou hij daar zijn. 318 00:23:47,480 --> 00:23:49,780 Het was een geplande actie van haat en wraak. 319 00:23:50,450 --> 00:23:54,340 John isoleerde de lichamen van de slachtoffers. Ik wil ID's en biografische informatie zo snel mogelijk. 320 00:23:55,280 --> 00:23:57,100 We moeten erachter komen wie was het doelwit en waarom. 321 00:24:02,720 --> 00:24:06,540 Zet het weer aan. Zet het weer aan. Zet het opnieuw. Dat was te vroeg. Nu wij 322 00:24:09,380 --> 00:24:13,820 in beweging . Oké, 323 00:24:14,340 --> 00:24:16,580 we zullen opnieuw gaan. Wat is er aan de hand, Jozua? 324 00:24:21,060 --> 00:24:25,460 Ik weet dat je van streek bent, omdat Ik heb hem niet verteld wat er in de tas zat. 325 00:24:25,540 --> 00:24:28,900 Ik wilde niet dat je bang was. Je zei dat hij je vriend was. 326 00:24:29,180 --> 00:24:33,930 Een vriend die ons heeft verraden. Kom nu hier. Kom hier. 327 00:24:33,931 --> 00:24:36,850 Ik wil dat je dit ziet. Het kwam net vandaag. Ik denk dat je dit geweldig zult vinden. 328 00:24:38,150 --> 00:24:41,330 Zien? Voorbereiden. Ta ta. 329 00:24:42,980 --> 00:24:45,090 Basketbal. Basketbal. 330 00:24:55,920 --> 00:24:58,410 Dat was mijn zoon. Wat is er met hem gebeurd? 331 00:25:01,330 --> 00:25:05,490 Ik heb een fout gemaakt. Ik ben het kwijtgeraakt door mijn werk. 332 00:25:08,830 --> 00:25:13,730 Maar nu heb ik mijn lesje geleerd en 333 00:25:13,750 --> 00:25:14,583 Ik zal mezelf nooit toestaan je te verliezen. 334 00:25:15,850 --> 00:25:16,683 OK. 335 00:25:19,130 --> 00:25:19,369 EN. 336 00:25:19,369 --> 00:25:23,369 Dat is iedereen. Drie secretaresses, een adviseur, een conciërge, 337 00:25:24,030 --> 00:25:27,330 twee lobbyisten en een advocaat. Iedereen zei die voor zes verschillende bedrijven werkte. 338 00:25:27,460 --> 00:25:27,970 Zou kunnen. 339 00:25:27,970 --> 00:25:28,690 Het is nog erger geweest, het had zo kunnen zijn. 340 00:25:28,690 --> 00:25:32,930 Er zijn geen advocaten. Sorry. Achtergrond, gemeenschappelijkheid. 341 00:25:33,230 --> 00:25:34,090 Ik ben er nog steeds mee bezig. 342 00:25:34,091 --> 00:25:37,410 Maar tot nu toe geen verbinding met de bankfamilie of met Reed en Taylor, b.v. 343 00:25:37,410 --> 00:25:39,330 Er is geen manier om de hun band met hun vader. 344 00:25:39,840 --> 00:25:41,330 Hoe zit het met de bedrijven van het slachtoffer? 345 00:25:41,680 --> 00:25:44,570 Was een van hen erbij betrokken? in controversiële zaken of zaken? 346 00:25:44,920 --> 00:25:48,010 Weet je wat, met de adviseur... de lobbyisten en de advocaat, dat zijn wij 347 00:25:48,060 --> 00:25:51,250 over honderden klanten gesproken D.C. Als je geen vijanden maakt, 348 00:25:51,251 --> 00:25:52,490 Je werkt niet. Dit. 349 00:25:52,890 --> 00:25:56,810 Explosieve monsters vergeleken met de kant van de bank. Het is een afgeleide van rdx. ik. 350 00:25:56,810 --> 00:25:58,050 Lang leve militaire munitie. 351 00:25:58,310 --> 00:25:59,650 Elk van de slachtoffers. Ex-militair. 352 00:26:00,100 --> 00:26:01,530 Sorry, niet eens een padvinder. 353 00:26:01,910 --> 00:26:04,890 Waarom zou hij Bryce's leven riskeren? Hij heb al die jaren geprobeerd hem te vangen. 354 00:26:05,910 --> 00:26:08,330 Dus wie van deze jongens is dat? Samson, Delaware? Hm. 355 00:26:08,680 --> 00:26:09,513 Deze. 356 00:26:11,210 --> 00:26:13,930 Nou, je kunt dit scannen ik, Don? Oh zeker. Bedankt. 357 00:26:14,680 --> 00:26:18,010 Volgens zijn gegevens, Mr Dellway Hij had een bijna perfecte set bakkebaarden. 358 00:26:19,990 --> 00:26:22,170 De röntgenfoto aan de linkerkant is de die we in het archief hadden, 359 00:26:22,171 --> 00:26:24,210 en die aan de rechterkant is wat We hebben het bij de autopsie meegenomen. 360 00:26:25,020 --> 00:26:27,010 Zeven vullingen en een ernstige overbeet. 361 00:26:27,330 --> 00:26:28,163 Ik kom niet overeen. 362 00:26:28,480 --> 00:26:29,313 Erg goed. 363 00:26:29,630 --> 00:26:34,369 Dus ofwel meneer Dellway brak zijn kaak en at 364 00:26:34,370 --> 00:26:35,203 ongeveer 10 kilo juju-fruit elke dag. 365 00:26:35,510 --> 00:26:37,730 Of Samson, Delaware is een fictieve identiteit. 366 00:26:38,350 --> 00:26:42,770 Daarom heeft papa Bryce nodig om je te helpen de mensen te slepen die 367 00:26:43,130 --> 00:26:44,580 ze hebben op de een of andere manier hun verleden uitgewist. 368 00:26:48,520 --> 00:26:49,353 Pardon. 369 00:27:04,680 --> 00:27:05,940 Waar gaat dit allemaal over? Bailey. 370 00:27:08,320 --> 00:27:11,780 Ik ga deze zaak overgeven aan pillen contraspionagevergiftigingen, 371 00:27:11,781 --> 00:27:16,060 hoogwaardige explosieven, identiteiten vals. Ik was bezig met geheime operaties. 372 00:27:16,100 --> 00:27:17,859 Ik herken een enge operatie als ik er een ruik. 373 00:27:18,320 --> 00:27:20,260 Wij bezorgen de Bryce tegen de spionnen. 374 00:27:21,200 --> 00:27:23,940 We weten niet wat ons te wachten staat hier bezig zijn, Sam, hoe diep gaat dit. 375 00:27:26,080 --> 00:27:27,060 Wie is Jared Doyle? 376 00:27:29,450 --> 00:27:33,020 Hij is een rechercheur. Hij waardevolle informatie opgeleverd. 377 00:27:34,650 --> 00:27:35,483 Van waar? 378 00:27:36,600 --> 00:27:38,220 Ik weet het niet zeker. Ik denk het wel. Jouw bronnen. 379 00:27:38,480 --> 00:27:43,460 Klinkt een beetje als Sam Delaware. Dit is niet wat wij doen. Sam 380 00:27:45,000 --> 00:27:48,140 de vader heeft een band met het bureau en Jared heeft een band met hem. 381 00:27:48,900 --> 00:27:50,180 Ik denk dat Jared probeert te helpen. 382 00:27:50,180 --> 00:27:54,420 Mijn. Misschien is hij dat niet. Het spijt me, Sam, 383 00:27:54,460 --> 00:27:57,500 Ik laat je niet vallen in zoiets. Het is erg riskant. 384 00:27:59,690 --> 00:28:01,660 Kijk, toen we zetten nog een team op de hoogte, 385 00:28:01,880 --> 00:28:04,300 Mijn vader is misschien weg en zal Bryce meegenomen hebben. 386 00:28:06,160 --> 00:28:07,660 Je zult het gewoon moeten doen vertrouw me op deze. 387 00:28:14,180 --> 00:28:18,260 Ik heb zojuist een anonieme e-mail ontvangen. Ik heb het vijf minuten geleden gedownload. 388 00:28:19,140 --> 00:28:23,140 Het is een geheim CIA-dossier. Ik wil Zeg: ik weet niet wie dit heeft gestuurd, maar. 389 00:28:23,980 --> 00:28:24,813 Ik denk dat we het wel kunnen raden. 390 00:28:27,619 --> 00:28:30,660 Samson Delaware. Echte naam is Steven Osgoed. Hij is onderzoeker, 391 00:28:30,980 --> 00:28:35,100 graden in de psychologie. Biochemie, Hummingbird-project. 392 00:28:35,820 --> 00:28:37,180 Bewerking verwijderd eind jaren zeventig. 393 00:28:38,270 --> 00:28:40,540 Het gerucht ging dat ze het niet leuk vonden van de hersenreinigingscyclus, oorlog. 394 00:28:40,930 --> 00:28:44,300 Controleren, wijzigen van de adrenaline van het gevecht of de vliegerreactie. 395 00:28:45,250 --> 00:28:46,700 Ze probeerden het bouw een betere soldaat. 396 00:28:46,770 --> 00:28:50,340 Stel je de beloning voor. Legers zonder schuldgevoel. Agenten zonder geweten. 397 00:28:51,260 --> 00:28:55,740 Oké, hier is het originele team. Eh, de hoofd van het project was Maxwell Creighton. 398 00:28:56,500 --> 00:29:00,900 Emory Sacks en Louis Holbrook waren dat wel senior onderzoekers. En onder hen, 399 00:29:01,560 --> 00:29:04,460 Osgood en Ronald Dane. Nu Osgood stierf in de lift. 400 00:29:04,850 --> 00:29:06,300 Daan stierf tien jaar geleden. Kanker. 401 00:29:06,740 --> 00:29:10,100 Dan blijft Sacks, Holbrook over en Creighton, de top drie. 402 00:29:10,740 --> 00:29:13,300 Oh, met nieuwe identiteiten bijna niet te vinden. 403 00:29:13,760 --> 00:29:16,700 We kunnen je gezichten verouderen en krijgen composities van hoe ze er vandaag de dag uit zouden kunnen zien? 404 00:29:17,300 --> 00:29:21,580 O, twijfelachtig. Ik bedoel het origineel Het is een beetje oud en wazig. ik zal, 405 00:29:21,780 --> 00:29:23,940 Weet je, ik zal het opnieuw proberen pixelachtig, maar ik raad het maar 406 00:29:29,180 --> 00:29:32,300 en ik zal een brede sweep doen. Onderzoek, N C I C-tijdschriften. 407 00:29:32,760 --> 00:29:35,380 Eén van hen moet zijn hoofd hebben gestoken op een gegeven moment in de publieke belangstelling. 408 00:29:35,560 --> 00:29:37,060 Dat, of het ging naar het volgende lichaam. 409 00:29:38,120 --> 00:29:41,660 Eén van hen zal niet sterven. Eén van hen is de moordenaar. 410 00:30:17,210 --> 00:30:21,810 Lewis Emory. Dat was jij niet gevolgd, toch? Ik denk het niet. 411 00:30:22,600 --> 00:30:27,210 Wanneer heb ik hem voor het laatst gezien? 20 jaar geleden. Hetzelfde als jij. O, het is goed. 412 00:30:27,290 --> 00:30:29,250 Je hersenen schoten voorbij de gehele liftwand. 413 00:30:30,070 --> 00:30:31,850 Hij zei dat hij ons zou dwingen betalen voor wat we deden. 414 00:30:33,070 --> 00:30:37,970 En hij vervult dit bedreiging. Hoe is het mogelijk? 415 00:30:38,160 --> 00:30:41,210 Wat we weten is mogelijk, ja. Maar na al die jaren, 416 00:30:41,510 --> 00:30:42,410 Wie zou het anders kunnen zijn? 417 00:30:56,720 --> 00:31:00,810 Wat kunnen we doen? Niets. Ik ben 62 jaar oud. 418 00:31:01,660 --> 00:31:02,770 Waar zal ik rennen? 419 00:31:03,570 --> 00:31:07,010 Ik word elke dag wakker en Ik denk dat het misschien mijn beurt is. 420 00:31:10,250 --> 00:31:12,930 Ik weet het niet. Het enige wat ik weet is dat we mogen nooit samen gezien worden. 421 00:31:33,250 --> 00:31:33,460 Dezelfde. 422 00:31:33,460 --> 00:31:35,930 Brandgevaarlijke apparaten. Twee eerdere explosies. 423 00:31:36,570 --> 00:31:39,010 Saksische Holbrook, allebei leden van Project Hummingbird. 424 00:31:40,240 --> 00:31:41,570 Maxwell Cris, de enige die nog over is. 425 00:31:42,680 --> 00:31:45,530 Wanneer het team wordt verwijderd, is dit meestal het geval omdat iemand een geweten heeft ontwikkeld. 426 00:31:46,330 --> 00:31:48,610 Als iemand er klaar voor is Spreken kan iedereen. 427 00:31:49,760 --> 00:31:53,050 Dit moet Creighton zijn overkomen angst om welke reden dan ook, 428 00:31:53,150 --> 00:31:56,890 Je missie is voorbij. Dat zal hij waarschijnlijk doen verandering. Probeer te verdwijnen naar een nieuwe achtergrond. 429 00:31:58,410 --> 00:31:59,240 Als het echt voorbij is. 430 00:31:59,240 --> 00:32:02,610 Er was niemand meer. Jij Hetzelfde gezegd. Dat heeft Bryce niet gedaan. 431 00:32:03,110 --> 00:32:05,970 Nee, dat deed hij niet. Er is alleen een supermarkt aan de weg. 432 00:32:06,030 --> 00:32:09,610 Het meisje achter de balie Hij zei dat hij een auto zag 433 00:32:09,611 --> 00:32:10,530 minder dan één passeren minuut na de explosie. 434 00:32:10,910 --> 00:32:12,050 Ze heeft geen vliegtuig gekregen. 435 00:32:12,430 --> 00:32:15,050 Ze zat diep in zijn pakket zes. We hebben geluk dat ze de auto heeft gezien. 436 00:32:15,750 --> 00:32:19,530 Dus Creighton leverde deze persoonlijk. Nou, 437 00:32:19,890 --> 00:32:22,250 Saxon Holbrook was van hem vertegenwoordigers, degenen die het dichtst bij hem staan. 438 00:32:22,940 --> 00:32:24,970 Misschien moest hij ze zien persoonlijk voor de zekerheid. 439 00:32:25,380 --> 00:32:26,610 Coördineren met de rijkspolitie. 440 00:32:26,710 --> 00:32:29,610 Iedereen die aan de beschrijving voldoet van Bryce of Creighton zullen ter plaatse worden vastgehouden. 441 00:32:30,330 --> 00:32:32,490 Busstation voor hoge laarzen. Sluit Dulles af als het moet. 442 00:32:33,090 --> 00:32:33,270 Ja, jij. 443 00:32:33,270 --> 00:32:35,490 Inzet. Ik zal updaten mijn profiel bij Creighton 444 00:32:42,460 --> 00:32:46,060 Osgood Sacks en Holbrook, alle bomaanslagen, ontvoeringen 445 00:32:46,061 --> 00:32:48,140 en hersenspoeling dood deze drie mannen. 446 00:32:49,560 --> 00:32:53,060 Maar waarom gebruikt hij een 13-jarig kind als medeplichtige? 447 00:32:53,710 --> 00:32:58,660 Sta mij toe u voor te stellen aan iemand die kan enig licht werpen op deze zaak. 448 00:32:59,790 --> 00:33:02,740 Deze röntgenfoto's waren genomen bij het graf van Ronald Dane. 449 00:33:04,040 --> 00:33:05,060 Je graaft het lichaam op. 450 00:33:05,590 --> 00:33:09,660 Laten we zeggen dat ik een beetje onderzoek heb gedaan. Deze persoon stierf niet aan kanker. 451 00:33:10,480 --> 00:33:15,260 Let op de benige scheidingen. Het was blootgesteld aan een externe gewelddadige kracht, 452 00:33:15,330 --> 00:33:18,500 waarschijnlijk een explosie. Maar hier is het interessante deel. 453 00:33:19,150 --> 00:33:23,580 Er was ook geen verkalking slijtage aan het bekkengewricht. 454 00:33:25,220 --> 00:33:28,500 En het lichaam was slechts 63 centimeter lang. 455 00:33:29,500 --> 00:33:30,333 Als kind. 456 00:33:38,680 --> 00:33:42,900 Ronald Dane had één kind, een jongen genaamd Joshua. 457 00:33:43,320 --> 00:33:45,700 En Joshua is net als Reid en Taylor noemt zichzelf. 458 00:33:46,000 --> 00:33:48,540 Daarom is Dane ontvoerd Bryce om zijn verloren zoon te vervangen. 459 00:33:48,540 --> 00:33:52,220 Iemand van het bureau moet dat hebben gedaan waar Ronald Dane het over zou hebben 460 00:33:52,221 --> 00:33:57,180 Colibri-project. Dus zij ze stuurden hem een bombrief. 461 00:33:57,320 --> 00:33:58,820 Helaas is zijn zoon, Joshua, de correspondentie ontvangen. 462 00:34:00,720 --> 00:34:03,340 Ronald Dane ligt niet begraven in dit graf, 463 00:34:06,280 --> 00:34:07,113 jouw zoon wel. 464 00:34:08,040 --> 00:34:12,580 Daarom wilde Dane iedereen dacht dat hij dood was 465 00:34:12,581 --> 00:34:14,660 die zijn wraak zou kunnen plannen tegen de rest van de teamleden. 466 00:34:14,800 --> 00:34:19,780 Mensen dacht hij verantwoordelijk zijn voor 467 00:34:19,781 --> 00:34:20,614 dood van zijn zoon. Ronald Dane, een moordenaar. 468 00:34:21,500 --> 00:34:22,700 In dit dossier staat dat hij stierf aan kanker. 469 00:34:22,850 --> 00:34:25,940 Nou, Dane moest zijn dood in scène zetten. Wie is er alleen wakker om in leven te blijven? 470 00:34:26,570 --> 00:34:27,580 Wat hebben we? Georgi. 471 00:34:27,940 --> 00:34:32,260 Een arrestatierapport. Juli 1989. De verdachte van rijden onder invloed Ronald 472 00:34:32,290 --> 00:34:36,100 Dane, een man beweert dat de bevolking van ons loopt het risico van mind control. 473 00:34:36,130 --> 00:34:40,620 Onderwerp schreeuwt herhaaldelijk het woord kolibrie 474 00:34:40,621 --> 00:34:41,454 stelt dat niemand dat kan hem ervan weerhouden de waarheid te vertellen. 475 00:34:41,920 --> 00:34:43,900 Twee weken later, A bom ontplofte in zijn huis. 476 00:34:44,520 --> 00:34:46,900 Dus Dane heeft 10 jaar ondergedoken gezeten. 477 00:34:47,380 --> 00:34:50,420 het verfijnen van je technieken en met behulp van Taylor en Rita, zijn cavia's. 478 00:34:50,600 --> 00:34:51,980 Ja, totdat Bryce volwassen wordt. 479 00:34:51,981 --> 00:34:55,580 Vervolgens gebruikte hij ze om Bryce te ontvoeren en doodde ze vervolgens om zijn sporen uit te wissen. 480 00:34:56,450 --> 00:34:57,580 Wat hebben we over Dane? 481 00:34:57,960 --> 00:35:01,420 Ritssluiting? Met uw overlijden eindigt uw archief en er is geen manier om te weten wie hij de volgende werd. 482 00:35:01,780 --> 00:35:01,780 E. 483 00:35:01,780 --> 00:35:03,420 Dus we moeten vinden Creighton voordat hij dat doet. 484 00:35:04,100 --> 00:35:06,739 Het is mij gelukt een foto op te graven oude van de DMV en ik kan hem verouderen. 485 00:35:08,440 --> 00:35:09,900 Ik moet van de jaren zeventig houden. 486 00:35:10,950 --> 00:35:13,140 Het eerste wat ik zou doen is mijn baard verliezen. 487 00:35:15,719 --> 00:35:16,552 E. 488 00:35:17,520 --> 00:35:18,540 De zijkant brandt. 489 00:35:20,160 --> 00:35:20,530 E. 490 00:35:20,530 --> 00:35:22,300 Verkort je haar. Voeg meer grijs toe. 491 00:35:28,020 --> 00:35:28,853 Snor. 492 00:35:34,239 --> 00:35:36,100 Geef me nu een DMV-schoonmaak met Phillip Banks. 493 00:35:41,020 --> 00:35:41,820 Familie. 494 00:35:41,820 --> 00:35:42,653 Filip Banks. 495 00:35:42,940 --> 00:35:46,180 ook bekend als Maxwell Creighton, Projectleider Kolibrie. 496 00:35:47,120 --> 00:35:49,980 En de man Ronald Dane denkt verantwoordelijk zijn voor de dood van zijn zoon. 497 00:35:58,180 --> 00:35:58,500 dacht ik. 498 00:35:58,500 --> 00:36:01,180 Je bent je zoon kwijtgeraakt door je baan. ik deed het, 499 00:36:02,800 --> 00:36:05,780 maar ik had het niet in de hand. Hij is van mij afgenomen. 500 00:36:06,290 --> 00:36:07,980 Ze namen het leven van mijn zoon. 501 00:36:10,160 --> 00:36:13,940 Maar nu kun je de mijne worden zoon Joshua, voor eens en voor altijd. 502 00:36:14,850 --> 00:36:15,683 Wat moet ik doen? 503 00:36:17,630 --> 00:36:18,463 Telefoon thuis. 504 00:36:25,870 --> 00:36:26,219 Nee. 505 00:36:26,219 --> 00:36:28,420 Sluit ze volledig. Ik wil Mogen zij u in zicht houden. 506 00:36:29,460 --> 00:36:32,860 Met voldoende mensen kan dat je schaden. Ik denk dat ik dat leuk vind. 507 00:36:35,219 --> 00:36:35,580 Filippus? 508 00:36:35,580 --> 00:36:36,460 Ik heb al gebeld. 509 00:36:44,820 --> 00:36:48,780 Ga je gang, duw erop. Het is alleen jij en ik samen. 510 00:36:50,280 --> 00:36:52,020 Er zijn geen gehechtheden meer aan het verleden. 511 00:36:52,489 --> 00:36:55,500 Dit is waar ons gezin begint. 512 00:37:00,020 --> 00:37:00,853 Druk op nummer één. 513 00:37:03,320 --> 00:37:04,420 Steek uw handen omhoog. Medicijn. 514 00:37:05,380 --> 00:37:06,980 Het is te laat. Nu. Ga weg. 515 00:37:10,540 --> 00:37:11,380 Plaats hem erin, druk op de knop. Jozua. 516 00:37:11,550 --> 00:37:13,460 Luister niet naar hem. Bryce, hij is je vader niet. 517 00:37:13,960 --> 00:37:15,739 Ik ben meer een vader dan je hebt elkaar nog nooit ontmoet. 518 00:37:15,910 --> 00:37:18,060 Denk na over wat hij is Ik vraag je om het te doen, Bryce. 519 00:37:18,130 --> 00:37:19,660 Schenk gewoon geen aandacht aan haar. 520 00:37:19,670 --> 00:37:21,500 Bryce, wat is er met de andere Joshua's gebeurd? 521 00:37:22,080 --> 00:37:24,700 Hij heeft je al verteld wat er is gebeurd met hen? Ze wachten. 522 00:37:24,700 --> 00:37:25,533 Ons. 523 00:37:25,760 --> 00:37:29,100 Nee. Nee. Ze zijn dood. Ze zijn allemaal dood. Bryce. 524 00:37:29,239 --> 00:37:32,739 En ze dienden hun doel. Wat er nu toe doet, zijn jij en ik. 525 00:37:33,330 --> 00:37:36,420 Hij heeft tegen je gelogen, Bryce. vanaf het begin. Het is allemaal een leugen. 526 00:37:36,610 --> 00:37:38,180 Zijn naam is niet Bryce. Het is Jozua. 527 00:37:52,550 --> 00:37:53,383 Laat er één achter. 528 00:37:55,600 --> 00:37:59,820 Je weet hoe dit werkt. Heb jij Bryce's spullen ingepakt? 529 00:38:00,330 --> 00:38:01,163 Ze zijn er. 530 00:38:13,900 --> 00:38:14,733 Nu. Jozua. 531 00:38:15,030 --> 00:38:17,580 Denk aan je ouders. Denk na bij de mensen die van je houden. 532 00:38:18,130 --> 00:38:19,260 Ze betekenen niets. Zij. 533 00:38:19,260 --> 00:38:20,860 Je wilt dat je gezin weer samen is. 534 00:38:21,040 --> 00:38:23,620 Niemand zou dat ooit kunnen hou net zoveel van als ik. Om te kijken. 535 00:38:23,620 --> 00:38:27,300 Wat hij je aandoet. Dat is hij jou voor hem plaatsen om zichzelf te beschermen. 536 00:38:27,300 --> 00:38:28,580 Vergeet haar. Vergeten. 537 00:38:28,739 --> 00:38:30,620 Zij. Geen vader die liefhad Jouw zoon zou dat nooit doen. 538 00:38:30,830 --> 00:38:31,440 Focus. 539 00:38:31,440 --> 00:38:32,273 Nu. 540 00:38:33,230 --> 00:38:34,940 Focus. Bryce. 541 00:38:36,420 --> 00:38:38,540 Kolibrie. Voltooi de missie. Nu 542 00:38:42,860 --> 00:38:47,380 hij belde mij. Bryce, druk op de knop. 543 00:38:53,420 --> 00:38:57,380 Ga broer. Beweeg niet. Moeilijk. 544 00:39:01,489 --> 00:39:02,322 Laat het vallen. 545 00:39:02,420 --> 00:39:03,660 Ik weet niet wat het is gebeurt hier, maar dat is zo 546 00:39:03,661 --> 00:39:05,380 een bom in je huis en je bent bewusteloos. 547 00:39:05,380 --> 00:39:09,219 Speld het hier vast. Mijn vrouw het is er. Heb je het gevangen? Ja. 548 00:39:10,170 --> 00:39:11,003 Laten we gaan. 549 00:39:12,880 --> 00:39:13,980 Verlaat het huis. Nu. 550 00:39:15,540 --> 00:39:16,373 Wilt u met mij meegaan mevrouw? 551 00:39:35,180 --> 00:39:39,340 Hier. Bom onschadelijk gemaakt. Nee, wij zijn duidelijk. 552 00:39:58,050 --> 00:39:59,210 Als uw kind niet in de auto zat, 553 00:40:03,010 --> 00:40:04,010 Je hebt veel uit te leggen. 554 00:40:06,660 --> 00:40:07,493 Misschien niet. 555 00:40:13,410 --> 00:40:14,290 Ja. Ik wacht op jou 556 00:40:26,489 --> 00:40:27,322 tot hier. Niets. 557 00:40:32,770 --> 00:40:33,603 Kleine portie. 558 00:40:38,890 --> 00:40:39,723 Laat hem gaan. John. 559 00:40:46,810 --> 00:40:47,643 Hallo frietjes. 560 00:41:24,410 --> 00:41:25,243 Bedankt. Met het agentschap. 561 00:41:26,830 --> 00:41:27,663 Je wilt het niet weten. 562 00:41:50,580 --> 00:41:51,413 Hoi. 563 00:41:51,620 --> 00:41:52,660 Wacht, ga naar huis. 564 00:41:53,040 --> 00:41:54,500 O, ik ben aan het afronden. 565 00:41:58,060 --> 00:42:00,380 Wat? Hoe wist je dat dat Dane op de begraafplaats zou zijn? 566 00:42:00,840 --> 00:42:01,900 Daar is zijn zoon. 567 00:42:02,989 --> 00:42:03,822 Hoe gaat het met Bryce? 568 00:42:05,989 --> 00:42:08,680 Prima. Tenminste daar familie is weer samen. 569 00:42:10,080 --> 00:42:12,800 Ik denk dat er een aantal dingen zijn die dat doen we zouden het niet moeten weten vanwege de nationale 570 00:42:13,040 --> 00:42:13,873 veiligheid. 571 00:42:14,200 --> 00:42:17,560 Geheimen praten met zijn vriend Jared. 572 00:42:17,760 --> 00:42:19,440 Ik ben wat dieper in zijn verleden gegraven. 573 00:42:19,680 --> 00:42:21,440 Ik denk dat ik het gevonden heb iets over zijn ouders. 574 00:42:22,550 --> 00:42:25,280 Het is veilig om te zeggen dat zijn naam niet Doyle is. 575 00:42:28,060 --> 00:42:28,893 Bedankt Jorge. 576 00:42:30,239 --> 00:42:31,072 Nacht. Ga naar huis. 577 00:42:37,469 --> 00:42:37,820 Hallo?